Te Poškodoval - Prevod Na Srpski

Prevod od "te poškodoval" do Srpski

Prevodi:

te povrediti

Ne bom te poškodoval, če boš tiho.

Neæu te ozljediti budeš li tiho!

Leo, oprosti, da sem te poškodoval.

Leo, zao mi je sto sam te povredio

Sem te poškodoval, ko sem te porinil?

Jesam li te ozlijedio kada sam te gurnuo?

Poslušaj, oprosti, če sem te poškodoval z urokom.

Nadam se da te nisam isuviše povredio onom èarolijom.

Nisem tukaj, da bi te poškodoval.

Neæu ti... Nisam ovdje da te povrijedim.

Žal mi je, da sem te poškodoval.

Žao mi je što sam te povrijedio.

Nisem te prepoznal, lahko bi te poškodoval.

Nisam te prepoznao, mogao je da te povrijedi.

Ne bom te poškodoval, razen če me boš prisilil.

Neæu te povrediti, sem ako me ne nateraš na to.

Raje bi umrl kot pa te poškodoval.

Pre bih umro nego da te povredim.

Vem kako je, ko ponoči ne moreš zaspati, ker se bojiš, da bo kdo prišel in te poškodoval.

Razumijem ozbiljnost nemoguænosti spavanja po noæi, zato jer se brinete da vam netko ne uleti u kuæu povrijedi vas i èlanove vaše obitelji.

Pa, enkrat boš moral odmrzniti čas, in ko to narediš, bo en od agentov živ, in lahko bi te poškodoval.

Pa, morati æeš jednom odmrznuti vrijeme, i kada to napraviš, jedan od agenata æe biti živ, i mogao bi te povrijediti.

Vem, da sem te poškodoval, a moraš biti tiho, prav?

Znam da sam te dosta povredio, ali moraš da ostaneš mirna, u redu?

Ne bom te poškodoval, samo ključe bom vzel.

Neæu te povrijediti. Samo ih trebam dohvatiti.

Ne bom te poškodoval, nihče te ne bo poškodoval, To ti garantiram.

Neæu te povrediti, niko te neæe povrediti, to ti garantujem.

Ne bom te poškodoval, ampak če odložiš pištolo, bo pomagalo, da se zadeve ohladijo.

Neæu te povrijediti, ali spustiš li pištolj, onda æeš... Smiriti tenzije.

Resnično mi je žal, da sem te poškodoval.

Заиста ми је жао због те повредио.

Žal mi je, da sem te poškodoval, mami.

Žao mi je što sam te povredio, mama.

Lahko bi te poškodoval. –To se ne bo zgodilo.

Mogla si biti povreðena. - Ne, ne... to se neæe desiti. - Usudili su se da dignu ruku na tebe?

Ne sili me, da bi te poškodoval.

Не терај ме да те повредим.

Žal mi je, če sem te poškodoval. Če?

Vidi, žao mi je ako sam te povredio.

0.63569498062134s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?